If you're leaving Moodle, there are three real paths: keep maintaining it, move to a hosted LMS, or build the platform around your own teaching model. The third path makes sense when the workarounds have become part of the job.
I have seen the moment it tips: a course team needs one reporting flow, an engineer asks which of 14 plugins owns it, and nobody can say with confidence what the next upgrade will change. Moodle is capable software. It is also software you have to operate.
Who this is for: This is for Samira, an operations lead who needs a learning product that feels like her organisation rather than an installation assembled over years.